!אנה
!שמישהו יעזור לי
!לי, עזרי לי
!אבא- !אנה-
!לי, עזרי לי
,רובר ?מה לעזאזל עשית לי
?איך אתה מרגיש, ילד
.אנחנו מתקרבים, בן
.המכוניות מוכנות, אדוני
.היי
?ישנת
.לא
אני לא מצליח .עם כל הבלאגן הזה
את בטוחה שלתמונות האלה ?אין שום משמעות לגבייך
.לא
כלומר, חוץ מהאספנים .שממשיכים להופיע פעם אחרי פעם
...התמונות, הסרט
אבל אני לא יכולה .למצוא את הקשר
.גם אני לא
אני רק מקווה שהם יעזרו לנו למצוא .מיהו האיש בחדר
אנחנו בטריטוריה .לא מוכרת, ג'ו
.כלומר, אף אחד לא ראה את האיש הזה מעולם .אנחנו לא יודעים אם הוא בכלל קיים
,ג'ניפר, הוא עמד ממש שם .שנינו ראינו אותו
,ואם החפץ הראשי זה אדם
זה הגיוני שהוא יהיה .מסוגל להחזיר את בתי
.אני חייב למצוא אותו .זה כל מה שמעניין אותי כרגע
.נכון
?מה את הולכת לעשות
אני הולכת לצפות .שוב בסרט
האספנים איכשהו .הפריעו למציאות
אני רוצה לנסות .להבין זאת
?מה
,קראוצפלד שלח אותך למצוא את התמונות .נכון? -הוא לא שלח אותי
.אנחנו עובדים ביחד
מה גורם לך לחשוב שאתה ?יכול לבטוח בו כל כך
.תכנס, אדוני
.מכאן בבקשה
.ברוכים הבאים
.מר קראוצפלד, ידידי הטוב
.סוף סוף אנחנו נפגשים .הקדמת
אף פעם לא מוקדם ?לעסקים, לא כך, סוד
.לא, לא, לעולם, לעולם
?אתם הולכים לכל מקום ביחד
אני חושש שכן.
.לא מבחירה .אני מעדיף את חיי הקודמים
.פעם הייתי נורמלי- .לא צריך להגזים-
.שב, בבקשה
.מהדורה ראשונה .קצת משופשף בקצוות
,אני קורא לזה .במצב הוגן
.קצת פחות הוגן עכשיו
.אני רק בודק שזה לא חפץ- .לא, לא , לא-
.אף פעם אין חפצים בחנות שלי .רק מידע
.תמונות של חפצים .וידאו, יצירות אומנות
.אין חפצים למכירה
.זהו עסק מסוכן
.ספר לי עוד
,זה היה של ג'ון קלארק .אחד האספנים
...נולד ב-1938 מת ב .1971-
.במלחמה הראשונה בין הקבוצות
?איך אתה יודע שזה של קלארק- .קניתי אותו מהאחיין שלו-
יש לו ערימת .דברים במחסן
.אין לו מושג מה הוא ירש .קראתי לך ראשון, כמובן
אני יודע שיש לך טעם טוב .באוספים של מוצרי אומנות
תודה שפנית אלי .עם זה
כמובן שאשלם .כמה שתבקש
.כל מחיר שנראה לך הוגן
.ואקבל את מילתך שזה מקורי
אבל אם בנקודה מסויימת ,אגלה שזהו זיוף
שניסית לרמות אותי ,בכל דרך שהיא
או שאשמע שעשית עותקים ,ושלמישהו יש אחד
אז אאלץ לחזור לכאן .ולהכאיב לך
.מר קראוצפלד, ידידי
.אני הסוד .אני סוחר במידע
,לא זיופים, לא רמאויות .לא עותקים
.אני מהמר על חיי בזה
.לא, אין לי מה לעשות בזה
?מיק, מה קורה בחוץ
?יש עוד יציאה- .כן-
.מכאן
.אתה צריך להיות מאד זהיר מעכשיו
.אתה צריך לספר לי מה קורה- .ספרתי לך כל מה שאני יודע-
.הייתי ישר איתך מההתחלה
?אם כן, מה זה
זהו הצירוף של האספנים שפותח .את הכספת, איפה שלא תהיה
.זה מה ששנינו מחפשים
אני מאמין שבכספת .נמצאת עין הזכוכית
שיש לה את הכח להרוס .או לרפא כל תא
ללא ספק יכול לשמש ,כנשק לכל דבר
אבל היא יכולה גם .לרפא את הלוקמיה של בני
האם אני יכול להיות ?יותר ברור מזה, בלש
?מה לגבי האיש
?איזה איש
.האיש מהחדר במוטל ?מי הוא היה
אתה מדבר על .תאורית הדייר
אנשים יותר אובססיבים ממך .נפלו בדרך הזאת
?למי שייכים החפצים
?צריך להיות דייר, נכון
.אני אומר לא .אין דייר
.ראיתי אותו
לקחתי את התמונות .למוטל המקורי
,נכנסתי לחדר במוטל .וראיתי אותו בדיוק כפי שהיה ב-1961
.והיה איש בחדר
.אלוהים- ?אתה באמת לא ידעת, נכון-
זה ללא ספק מסביר
.משהו שמעולם לא הבנתי
,רוב הזמן
,בראיות שמצאתי
האספנים התייחסו .למקום המסתור כאל כספת
,אבל בשני מקרים .הם קראו למקום קבר
?אתה חושב שהוא מת
.אף אחד לא ראה אותו .אף אחד לא מכיר אותו
.האמן לי . חקרתי את הנושא
.אבל אם יש גופה
והאספנים החביאו אותה ..במקום כשלשהו
.זה יכול להיות בכספת
השגתי את זה .מבעלה של קורוני
.הוא האספן האחרון בחיים
.הפכתי אותו לדיגיטלי- .לא יאומן-
האספנים מנסים לעשות .ניסוי בחדר תשע
תסתכל, הם תקעו חפצים .במסמרים על הדלת .זה גדול-
.זה נהיה מפחיד
?מה קורה עכשיו
אני חושבת שזה .היכן שהעולם כמעט נגמר
.הסרט המקורי נגנב
.מישהו מקדים אותנו בזה
.אשים זאת בראש סדר העדיפויות .צריך להפעיל את הליגיון על זה
.הסגן מפיצבורג התקשר
הוא רוצה לדעת איך .לעזאזל נתנו למילר לברוח
.אני לא יודעת- .אין חומרים הגורמים להזיות בדמך
.את נקיה- .לא, מרטין רובר עשה לי משהו-
אני חושב שאת צריכה .לחזור הביתה
ברגע שהרופא ישחרר .אותך, בלשית
.לא לפני שאמצא את מרטין רובר
קרוב לודאי שאתה הולך .למות מהתייבשות
.אני חושב שהזכרתי זאת
!לא
קודמתי. על ידי הבישוף .בכבודו ובעצמו
אז מעכשיו את מדווחת לי . ישירות
.ברכותי, פנצ'מן
.תודה
.זה היה צריך לקרות לך
אבל נתת לרובר לגנוב .שני חפצים מתחת לאפך
את יודעת מה העונש .על כך
.אחזיר את החפצים
.ואני אדאג לרובר
.טוב
יהיה מאד חבל .לאבד אותך
.מפתח, שעון, מספריים- אם אנחנו רוצים להכנס לכספת- .נזדקק לשלושתם
,בינינו, כמובן .יש לנו את המפתח והשעון
...אלה מספריים. אני
אני חושב שאני יודע .מי יכול לעזור לנו למצוא אותם
,לאן נעלמת ?מר קראוצפלד
.לסוד יש אבטחת וידאו והכל- .כן-
.הייתה לי פשלה קטנה באבטחה- .אתה מופיע עכשיו בדי.וי.די-
?אז מה החברה שלך מחפשים- .מספריים-
.טפשים חמודים
.עשרת אלפים , מזומן
.חמש-
.בסדר, עשר- .12-
אני חושב שבחנת את סבלנותי .מספיק ליום אחד
.זורידה פיגורלה .וושינגטון, הבירה
היא סוחרת בעתיקות קריסטל- .ומוצרי פופ או משהו כזה ?היא מסוכנת-
את המספריים .מבקשים לעתים נדירות
.אבל היא מחזיקה אותם כבר שלוש שנים .אז כנראה שהיא יודעת מה לעשות איתם
?ומה בדיוק עושים המספריים- .הם מסובבים דברים-
,אז מה את עושה ?מסובת צלחות איתם
,חבר, אם אתה רוצה לפתח תיאוריה .אני אחייב אותך בעוד אלפיה
אז הדירה של זדורליה .נמצאת בקומה הרביעית
ואם המספריים עדיין אצלה .אנחנו רק צריכים לנסות לקנות אותם
.זוהי שכונה מצוינת
ישנה סיבה מדוע לא יכולנו ?להגיע לכאן ישירות מהחדר במוטל
.זה לא כל כך פשוט .מעולם לא הייתי כאן בעבר
כמו כן, אני רוצה לודא .שאני נכנס ראשון
.אולי אנחנו צריכים להפתיע אותה
כן, לא הייתי רוצה שהיא תתחיל .לסובב אותנו עד שנהיה מסוחררים
?זאת הדירה שלה
.תשאר מאחורי- .אם אתה מתעקש-
...זוריאדלה, אני
?אתה רוצה משהו ממני, הא
?גם אתה רוצה
.הו, לסובב
.תרגעי
בחרת להתעסק בבחורה .הלא נכונה
?קשה לך לנשום .אני אקח את זה
.בבקשה
.אל תקח את המספריים שלי
.אני מצטער
...זה כל מה שנשאר לי
!!!הו
.קום
.קום. קום
?מי זאת לעזאזל
,וזה
אני מאמין, שזהו הצרוף .לפתיחת הכספת
אם רק היינו יודעים .היכן נמצאת הכספת
?מה זה
?אני לא יודע. השמש
.לא, ראיתי זאת בעבר
.אני כבר חוזר
.אלה היו של ברברה סטריצקי
המיקום של הכספת של האספנים
.מסתתר איכשהו בתמונות האלה .אני בטוח בזה
.זה לא נראה לי הגיוני
, בהתחלה גם לי זה לא נראה הגיוני .אבל ביחד הן יוצרות מפה
.מפה- .טוב, מפה או הוראות-
זה הגיוני אם .אתה משתמש במפתח
,כשאתה עוזב את החדר
אתה צריך לדמיין דלת ,בדמיונך . אם לא
,החדר בוחרבחר דלת עבורך .באופן אקראי
,אם אתה רוצה דלת מסויימת .זה אפשרי רק אם כבר היית שם
אתה צריך להיות מסוגל .לזכור את התמונה בזכרון
ואני חושב שלכך .מיועדות תמונות אלה
לקחת אותך לכספת .גם אם מעולם לא היית שם
?ואיפה בדיוק זה שם
.בסדר
?כמו מה זה נראה לך
.הם נראים כמו קוים .אולי זה לא ממוקד
.אלה סורגים
.וזהו מגדל שמירה ?אתה רואה את זה
אני לא מאמין .שלא ראיתי את זה לפני כן
.זהו בית סוהר
,אם נמצא את בית הסוהר .נמצא את הכספת
.היי
?מה קרה
?למה אתה רוצה את זה
למה אתה צריך את התיקים ?על האספנים של הליגיון
.אני מנסה למצוא דרך לכספת עם קראוצפלד .אלוהים-
,אני מצטער שזה לא מוצא חן בעיניך .אבל זה הסכוי הכי טוב שיש לי
.שכחת, ג'ו
.הכרתי את קראוצפלד
.גם אני חיבבתי אותו
.אבל משהו קרה לו .הוא השתנה
.אני בוטח בו
הוא יהרוג אותך מיד ברגע .שהוא לא יזדקק לך יותר
.אתה מעמיד את כולנו בסכנה
אני רק מנסה .למצוא את בתי הקטנה
אני לא יכול לדאוג .לכל העולם. אני לא את
אתה לא חושב שאני ...מתעוררת כל בוקר
?ורוצה את חיי הקודמים
.אתה לא מסוגל להחליט, ג'ו
.לא, אני לא
אני עדיין לא מוכנה .לחזור לפיטסבורג
.אני זקוקה לעוד קצת זמן
.אני מחפשת משהו
?מה? מה הבעיה
וולי, אתה לא יכול .לשלוח נערות לגיהנום
?אתה צוחק עלי .לנערות זה הכי מגיע
תראה, יכולתי להגיע ל-260 נקודות .בבאולינג לולא הנערות הפריעו לי
.אני לא יכול להתרכז כשמסתכלים עלי .זה משגע אותי
ברצינות, אני יכול להצליח .אם אף אחד לא מתבונן בי
.זה נהדר וולי .תקשיב לי
אני חושב שמצאתי דרך .להגיע לכספת של האספנים
?מה, אתה לא חושב שאני יכול להצטיין ...וולי-
.אתה צריך לראות את הזריקה שלי- !וולי-
מה אתה חושב שתמצא ?בכספת, ג'ו
.את הדייר ואת העין
.בסדר
.הדייר לא קיים
.ואם הוא היה קיים הוא מת מזמן- .ראיתי אותו-
.ואני הולך למצוא אותו ?האם אתה מטורף-
.אל תלך לכספת, ג'ו ?אתה שומע אותי
.האספנים קברו את החפצים שם מסיבה כלשהי .וולי, אני חייב למצוא אותה-
,אם הגופה של הדייר נמצאת בכספת .אני מוכן להסתכן
?ומה אם הוא לא מת
מה אם הוא פשוט ?יושב ומחכה לך
?למה באמת באת, ג'ו
.אני צריך טובה
.זה מגוחך
כלומר, איך אתה מסתיר 12 חפצים ?במשך 40 שנים בתוך בית סוהר
.אם יש לי מזל, הוא נטוש- ?ומה אם הרסו אותו-
ומה אם עכשיו ?יש שם מגרש גולף
זוהי ללא ספק הדלת .שהם רוצים שנשתמש בה
קרוב לודאי שאין .דרך אחרת פנימה או החוצה
...קרל- ?כן-
מה שמו של האספן שהספר ?הזה היה שייך לו
?הספר שהשגת אצל סוד
.ג'ון קלארק .הוא היה אחד מהאספנים המקורים
.ג'ון קלארק
יש משהו בתיקים ?של הליגיון
.הנה הוא. ג'ון קלארק
גון קלארק היה שומר בבית הסוהר .של מדינת קלוג, בשנים-1955-1963
אני חושב שמצאנו את .בית הסוהר שלנו
קרל, לא היית צריך- .זה מה שעשיתי-
.חשבתי שזה יקל עלינו
.תצטרך להשאיר את הבקבוקון
?סליחה
,אנחנו לוקחים את השעון, המספריים .והמפתח. לא חפצים נוספים
.בסדר
.אם כך אתה צריך להשאיר את האקדח .הוגן זה הוגן
.באופן טכני האקדח אינו חפץ- .ג'ו-
.בסדר
ולמען ההגינות, אשאיר .גם את החפתים שלי
?מה לעזאזל זה עושה- .מוריד את לחץ הדם-
,אולי יש לזה השפעה פסיכולוגית .אבל לפעמים זה עובד
.בסדר
?אתה מוכן- .כן-
?כבר יש לך את זה- .תן לי עוד רגע-
.אני חושב שיש לי את זה
?למה אתה מחכה- !חכה-
!קרל, תחזיק מעמד
!תחזיק מעמד
?תפשת אותי- .תפשתי אותך-
אולי אני טועה, אבל רצינו .להגיע לתוך בית הסוהר
..בסדר, מוכן. קדימה, תעלה
.אני חושב שאני חייב לך אחד
.תשכח מזה, השתווינו
.לפחות הוא נטוש- ,כן ,אבל עדיין זאת לא הדלת הנכונה- .אני לא מבין את זה
,אם הייתי כספת ?איפה הייתי
.אני בספק אם היא כאן .אני לא מצליח להנעל על הדלת הזאת
.התמונות האלה מטושטשות
.רק רגע
,אם היא נמצאת במקלט גרעיני .זה מתחת לבית הסוהר
.קדימה
?אז זהו זה
.זה נראה כך
.זאת לא ממש דלת ?מה-
.זה רק ציור על הקיר- !קרל
?כמו מה זה נראה לך
?זאת קונרוי,לא- .לא-
יש עוד מישהו .בחדר הזה
.זה הוא
.זה הדייר
.האיש שראיתי בתמונה
!לעזאזל! איכס
?ג'ו, למה אתה לא משתמש במפתח
.אין מנעול
.בטון
.אספנים- ?מה בדיוק עושה השעון-
הוא לא משמש לעבור ?דרך קירות, נכון
.הוא ממיס חומרים
?ממיס
הופך מוצק לגז .מבלי להפוך אותו קודם לנוזל
.או להפך זה כאילו
.מעיניים יבשות יוצאים אדים
...והמספריים- .מסובבות-
.כן, את זה הבנתי
.יש כאן חיבור
.תן לי את המספריים- .בסדר-
?תהיה זהיר עם זה, בסדר
.תודה- .כן, עבודה טובה-
?שמעת את זה- .כן-
?מה לעזאזל
ממש נהדר שאילצת אותי .להשאיר את האקדח
אני מתחיל להתחרט .על כך
.מה יש לנו כאן
.המקלט האטומי
.זה מרותך
.תן לי לנחש
.מתכת
.אנחנו צריכים להתרחק קצת- ?למה-
אני לא רוצה לנשום ?גז מתכתי, ואתה
.מצאתי מה שרצית
הנה רשימת החפצים .הידועים לליגיון
אני לא יודע עד כמה זה מדויק, אבל
.זה הכי קרוב שיש לנו .גדול, תודה-
.אלוהים, תסתכל על זה
.אני לא מבין את זה- .אלה החפצים של קונרוי-
.אותם חפצים שבסרט
.לקרל קראוצפלד יש את כולם
הוא מנסה לחזור .על הנסוי של קונרוי
.זה לא נראה הגיוני
.זו התאבדות, הוא יהרוג את כולנו- .לא אם נהרוג אותו קודם-
אני מקווה שהחפץ הראשי .נמצא שם
אני מקווה ששנינו .נשיג את מה שאנחנו רוצים
,אחרי שאקבל את בתי בחזרה .אתה יכול לקחת את המפתח
.אני לא רוצה אותו
לא הייתי יכול לעשות .זאת בלעדיך
.אלוהים
.מצאנו את זה
ג'ו, איש לא ראה את החפצים .האלה מזה 40 שנים
.הו, לא
.לא
.אני מצטער
.אני כל כך מצטער, ג'ו
.ג'ו, החיפוש שלי הסתיים
.זה נפלא עבורך,קרל, אבל לא בשבילי- .אבל זהו זה-
.אני יכול להחזיר את בתך עכשיו- ?איך-
?איך אתה יכול להחזיר את אנה
באותה הדרך .שהחזרתי את אייזק
?אתה יודע מה עושה המטבע, ג'ו
הוא מחזיר זכרונות מחייך .לזמן קצר
.יומיים, לפעמים שלושה
.אלוהים- .בני אייזק-
.מת לפני תשע שנים
.זה כל מה שנשאר לי
.זה הספיק לזמן מסויים
...קרל, מה אתה
?מה אתה אומר
אתה עדיין לא מבין ?למה החפצים האלה נועדו באמת
.הם כלים
כלים לעיצוב מחדש .של המציאות
התופעות
בהן אנחנו מבחינים
,הן תופעות לוואי .קצה הקרחון
החפצים מאפשרים לנו לשנות את המציאות .ברמות שהמח שלנו אינו יכול להבין
אתה לא רואה? קונרוי פתחה ...דלת למציאות אחרת
.שם הכל אפשרי
.תקשיב לי
.ראיתי מה קונרוי עשתה
.היא כמעט הרסה את המציאות- .אבל אני יכול לתקן זאת הפעם-
.אני יכול להחזיר את בני .אני יכול להחזיר אותו לחיים
שנינו יכולים להחזיר את !ילדינו, את שניהם
,לא, קרל .לא מדובר רק בשנינו
?מה אם אתה טועה- !זה יעבוד-
!?ומה אם לא
...טוב
,כולם ימותו .זה לא ממש משנה
.אני לא יכול לעשות את זה- ...אתה-
.אמרת שאתה מוכן לכל מחיר- .אני מוכן-
.אבל לא זה
.אם כך אני צריך את המפתח, ג'ו- .לא-
המטבע מחזיר זכרונות מהחיים ..גם את שומרי הראש שלי
!לא- .המפתח-
.מצטער, ג'ו
!קראוצפלד, חתיכת בן זונה
.היי
.אתה נהיה טוב בזה
?אתה בסדר- .לא-
.תודה על ההלוואה, וולי- .התענוג כולו שלי-
החברה שלך נמצאת כאן.
צדקת לגבי קראוצפלד
.אבדתי את המפתח .אבדתי הכל
אני יודעת מה קראוצפלד .מנסה לעשות
הוא מנסה לחזור על .הנסוי של קונרוי
.הבן שלו מת
.הוא רוצה להחזיר אותו לחיים
ועכשיו יש לו את .עין הזכוכית
.אני אחראי לזה
,תקשיב, ג'ו, שחזרתי את הסרט .וראיתי בדיוק מה קרה
.קונרוי לא הפסיקה את הנסוי
.הדייר הפסיק אותו
?הדייר
.אני מצטער
אני לא יודע איך לעשות את זה, אבל .אנחנו חייבים איכשהו לעצור את קראוצפלד
.תן לי לעשות את זה עם הליגיון
,אבל אם נכשל .הדייר הוא תקוותינו האחרונה
.אתה צריך למצוא אותו- .אני לא יודע מאיפה להתחיל-
.אין לי את המפתח .אין לי שום דבר
ג'ו, הגעת יותר רחוק .מכל אחד אחר
.אתה תמצא אותו
.אנחנו מוכנים, בן
טוב, תחשוב מה .אנחנו יודעים על הדייר
.כלום
,כל החפצים שייכים לו .זהו רכושו הפרטי
אז חייב להיות לפחות דבר אחד ...שיכול לזהות אותו
עד אתמול אפילו לא .ידעתי שהיה דייר
...איך אני יכול לדעת אם הוא ...מה אתה...אל תגע
?לפני שזה היה חפץ, זה היה סתם כרטיס, נכון- !אני מבקש שלא תעשה את זה, בחייך-
אתה יודע כמה קשה היה לי לעטוף אותו בניילון נצמד
מבלי להעיף את עצמי הנה ...הנה כל ה
.וואו- .תראה את זה-
.מסלול האוטובוס נמצא ממש כאן
וואו- .ווילוברוק, אריזונה, מכאן הוא מגיע-
.זוהי התחלה, ידידי
.תחנה כאן- ?איפה שהדרך הפרטית-
?ממש כאן
.כן, ממש כאן
,ברוכים הבאים לווילוברוק .ביתו של הדייר, מי שלא תיהיה
,אם אני צודק .הוא נעלם מכאן ב-1961
אז אני הולך לבדוק .את הדוחות על נעדרים
?איפה תחנת המשטרה
,וולי, אני מבוקש על רצח וחטיפה .אני לא יכול לצעוד לתוך תחנת משטרה
.היכן שנמצאים כל הדוחות
שריף, מדברת .הבלשית ברידג'ווטר
?את עדיין בעיירה .כן, יש לי שאלה-
הבלש מילר ודוקטור רובר נמלטו .ברכב אסירים
?האם הוא אותר .כן, הוא נמצא נטוש לא רחוק מכאן-
?איפה- .מוטל סאן-שיין, על דרך-66-
?את מכירה את המקום .כן-
(נובוקאין (סם הרדמה.
?אדוני
.אני צריך נובוקאין ומזרק
.אביא לך, אדוני
מה, אדם לא יכול לשיר ?לכרטיס האוטובוס שלו
טוב, לא היו נעדרים .בשנת 1961
.אבל היה אדם עודף- ?מה זאת אומרת אדם עודף-
המשטרה עצרה אתמול אדם .בלתי מזוהה. בלה בלה בלה
,האיש הטריד את מייבל סמית ,24, מווילוברוק
.בטענה שהוא בעלה
.מיס סמית אינה נשואה ?מיהי מייבל סמית
.היא הספרנית של העיירה
?לעזור לכם בחורים
?מייבל סמית
.אני ג'ו מילר
? אנחנו יכולים לשבת לדבר- .בודאי-
מצאתי מסמך ישן .בו מוזכר שמך
?למה אתה מראה לי את זה- .אני מחפש אותו-
...אני מצטערת .אני לא יכולה לעזור לך
מייבל, את התלוננת במשטרה נגד האיש .הזה, את בטח זוכרת משהו
.עבר כל כך הרבה זמן
.הוא אמר שהוא בעלי
...לא ראיתי אותו לפני כן, אבל
הוא ידע כל מני .דברים עלי
.דברים שאיש לא ידע
...זה הרשים אותי באותו הרגע
הוא נראה ...כל כך בטוח בעצמו
.והתעקש שהאמין לו
... ואת
?האמנת לו .לא, לא, לא-
.אבל הוא המשיך לבקר אותי
...אתה רואה
.מעולם לא נישאתי
...ו
זה היה הדבר הכי .קרוב לזוגיות שהיה לי
?מה היה שמו
...אני לא
.אני לא זוכרת
,יש עוד משהו שאת יכולה לזכור ?כל דבר
אני לא יכול לספר לך .כמה זה חשוב לי
.הוא נתן לי את זה
.מעולם לא הראתי את זה לאיש
.זה הוא, וזאת אני
אבל התמונה הזאת .מעולם לא צולמה
מעולם לא ראיתי אותה .עד שהיא הופיע על המדרגות בכניסה
...וזה
.זהו החלק שאני לא תופסת
.כן, זהו כתב ידי
...אני עדיין תוהה .אם הייתי צריכה לאמר כן
.כן, אני זוכרת
מייבל, אני יכול לקחת ?את התמונה הזאת
.כן, קח אותה .תודה לך-
.בת-40 ,נראית כמו חדשה .זהו חפץ
וולי, אני חושב שאני יודע .למה אף אחד לא מצא את הדייר
,מה שלא לא יהיה הארוע שהתרחש .החפצים איכשהו העיפו אותו מהעולם הזה
.כמו החדר במוטל
.ההסטוריה שלו נמחקה
אף אחד לא זוכר אותו. התמונה הזאת יכולה .להיות ההוכחה היחידה שהוא היה קיים
אני יכול להבין שדברים שלאף .אחד לא איכפת מהם נעלמים
...אבל בן אדם שלם ?ואיך אתה מוצא אדם שלא קיים-